viernes, 31 de octubre de 2014

Operación anticorrupción

Sin duda la noticia de la semana ha sido la "Operación Púnica" contra la corrupción, mientras que la indignación ciudadana sobrepasa los límites.

La duda que yo tengo es si será posible solucionarlo, o si hay que resignarse.

-------------------------------------------------

No doubt the news of the week has been "Operation Punica" against corruption, while public outrage beyond the limits.

The question I have is whether we can solve it, or whether we have to resign.



Share/Bookmark

martes, 28 de octubre de 2014

Corruptos everywhere

Ya lo decía mi abuelo. España es un país inmensamente rico. Llevamos siglos robándonos unos a otros, y sigue habiendo dinero.

La verdad es que últimamente vamos de escándalo en escándalo.

El año pasado hice una serie sobre corrupción, que por lo que veo, nunca pasa de moda. Pongo los links por si alguien quiere verlos.



 ------------------------------------------------

As my grandfather said, Spain is a country immensely rich. We have been centuries robbing each other, and we still have money.

The truth is that we are going from scandal to scandal.

Last year I did a series on corruption, which from what I see, never gets old. I put the links in case anyone wants to see.









 

Share/Bookmark