jueves, 17 de agosto de 2017

Vacaciones de lujo

Sin duda uno de los requisitos más importantes para buscar un hotel, es que tenga wifi gratuita. Lo demás no importa, pero la wifi es imprescindible. Aunque no para mí, que por seguridad, nunca las utilizo.

-------------------------------------------------------------

Certainly one of the most important requirements to find a hotel is that it has free Wi-Fi. The rest does not matter, but the wifi is a must. Although not for me, that for security, I never use them.
Share/Bookmark

jueves, 10 de agosto de 2017

La dieta mediterránea XIX

En verano todos queremos estar en forma, y es cuando más excesos hacemos. Luego nos quejamos cuando la báscula nos dice las verdades.

------------------------------------------------------------

In summer we all want to be on fit, and it is when more excesses we do. Then we complain when the scale tells us the truths.
Share/Bookmark

jueves, 3 de agosto de 2017

La dieta mediteránea XVIII

Todos sabemos que el ejercicio nos va a ayudar a volver de vacaciones en mejor forma física y volumétrica, pero no todo tipo de ejercicios es óptimo para este fin

---------------------------------------------------------

We all know that exercise will help us to return from vacation in better physical and volumetric form, but not all kinds of exercises are optimal for this purpose
Share/Bookmark

jueves, 27 de julio de 2017

La dieta mediterránea XVII


Todo el año preparándonos para la operación bikini, y llegan las vacaciones de verano y nos encontramos con esos "amigos" de más, que habíamos conseguido olvidar.

--------------------------------------------

During all year we have been working to be on fit for the summer, and when holidays arrive, we find again those "friends" with "kilos" shape, that we had forgotten.
Share/Bookmark

jueves, 20 de julio de 2017

La dieta mediterránea XV

Cuando llega la época de vacaciones tenemos dos opciones. O comemos con cordura o acabamos como el del dibujo a la vuelta.
--------------------------------------------
In summer holidays, we have two options. Or we eat thinking in the future or we finish as this man
Share/Bookmark

jueves, 6 de julio de 2017

Nuevo fiscal anticorrupción

Relevo en la fiscalía anticorrupción. SI sigue la línea que ha tenido hasta ahora, alguno ha empezado a sudar

----------------------------------

Change in the anti-corruption prosecution. If he follows the same line up to now, someone has started to sweat


Share/Bookmark

jueves, 29 de junio de 2017

40 años de democracia

Estos día celebramos los 40 años de democracia en España, después de un periodo de otros 40 años, un poco más oscuro.

Esto nos ha permitido entre otras cosas, que algunos de mis dibujos se puedan ver por Internet, y no se censuren

----------------------------------------------------------

These days we celebrate the 40 years of democracy in Spain, after a period of another 40 years, a little darker.

This has allowed us, among other things, that some of my drawings can be seen on the Internet, and not be censored
Share/Bookmark