viernes, 1 de diciembre de 2017

Sube la luz

Estos días estamos escuchando la última subida de la factura de la luz. Una época donde el frío obliga a consumir más.

---------------------------------------------------

These days we are listening about the latest rise in the electricity bill. A time when the cold forces us to consume more.
Share/Bookmark

viernes, 24 de noviembre de 2017

Black Friday 2017

Hoy toca Black Friday, esa tradición que hemos importado y que nos anuncia el inicio de la campaña de Navidad.

-----------------------------------------------------

Today is Black Friday, that tradition that we have imported and that announces the start of the Christmas campaign.
Share/Bookmark

jueves, 16 de noviembre de 2017

Los papeles del paraíso

La semana pasada vimos en las noticias la última lista de personas con dinero en paraísos fiscales. Los llamados "papeles del paraíso"

-----------------------------------------------------------

Last week we saw in the news the latest list of people with money in tax havens. The so-called "paradise papers"
Share/Bookmark

viernes, 10 de noviembre de 2017

La caja B

Esta semana han salido nuevas declaraciones sobre la trama Gurtel, y volvemos a hablar de dinero negro

-------------------------------------------

This week have come new statements about the Gurtel, and again talk about black money
Share/Bookmark

jueves, 2 de noviembre de 2017

Los matices son importantes

Hemos hablado alguna vez de la importancia de los idiomas, de pronunciar bien, y poner el acento en la sílaba correcta, para evitar errores

---------------------------------------------------------

We have spoken some time about the importance of languages, to pronounce well, and to put the accent on the correct syllable, to avoid mistakes
Share/Bookmark

viernes, 27 de octubre de 2017

De compras el día D

Nadie quería que este día llegara, pero la maquinaría no se para. Esperemos que las cosas vuelvan a su cauce

--------------------------------------------------------

Nobody wanted this day to come, but the system do not stop. Let's hope things get back on track
Share/Bookmark

jueves, 19 de octubre de 2017

Adiós a la pasta

La fuga de empresas no es cosa de broma, porque al final acaba pasando factura a las capas más débiles, en cualquier caso el humor siempre tiene un hueco

--------------------------------------

The leaving of companies is not a joke, because finally it ends up passing bill to the weaker layers, in any case the humor always has a gap
Share/Bookmark